.jpg)
A palavra shalom é uma das expressões mais conhecidas da tradição judaica. Frequentemente traduzida como “paz”, ela carrega, na verdade, um significado muito mais amplo, profundo e transformador. Reduzir shalom à simples ausência de conflitos é empobrecer um conceito que está no coração da fé, da ética e da esperança do povo judeu.
A Raiz do Shalom: Inteireza e Plenitude
O termo shalom (שָׁלוֹם) deriva da raiz hebraica “shalam”, que significa estar completo, inteiro, restaurado. Essa mesma raiz é usada para palavras relacionadas a pagamento de dívidas, restituição e conclusão de algo que estava inacabado. Assim, shalom não descreve apenas um estado emocional, mas uma condição de totalidade.
No pensamento hebraico, algo só está em shalom quando nada lhe falta e nada está fora do lugar.
Shalom e o Relacionamento com Deus
No judaísmo, não existe shalom verdadeiro sem um relacionamento correto com Deus. A paz começa no alinhamento entre o Criador e a criatura. Por isso, a bênção sacerdotal de Números 6 termina com a declaração:
“O Senhor sobre ti levante o seu rosto e te dê shalom.”
Aqui, shalom é apresentado como resultado da presença divina, não como mera conquista humana.
Dimensão Interior: Paz da Alma
Shalom também envolve o interior do ser humano. Ele fala de:
- equilíbrio emocional
- consciência limpa
- identidade bem definida
- ausência de conflitos internos destrutivos
Mesmo em tempos de crise, perseguição ou exílio — como o vivido pelos judeus na Babilônia — era possível experimentar shalom interior, porque ele não depende exclusivamente das circunstâncias externas.
Dimensão Social: Justiça e Relações Saudáveis
Os profetas hebreus foram enfáticos ao afirmar que não há shalom onde não há justiça. Isaías e Jeremias denunciaram líderes que proclamavam “paz, paz”, quando o povo vivia oprimido, explorado e espiritualmente corrompido.
No pensamento judaico:
- shalom exige relações justas
- respeito ao próximo
- cuidado com o estrangeiro, o pobre e o vulnerável
Uma sociedade pode estar sem guerra e ainda assim estar longe do shalom bíblico.
Dimensão Material: Sustento e Dignidade
Diferente de visões espiritualizadas em excesso, o judaísmo entende que shalom inclui o bem-estar material. Ter pão, moradia, trabalho digno e segurança faz parte da paz plena. A fome, a miséria e a exclusão social são vistas como rupturas do shalom.
Por isso, a prosperidade justa é compreendida como uma bênção, não como um pecado.
Shalom e o Futuro: Esperança Messiânica
Existe ainda uma dimensão escatológica do shalom. O judaísmo aguarda o dia em que o Messias estabelecerá um shalom definitivo:
- restauração da criação
- fim da violência
- justiça plena
- reconciliação universal
Esse shalom futuro alimenta a esperança presente e motiva ações de justiça agora.
Shalom no Cotidiano
Quando um judeu cumprimenta outro dizendo “Shalom aleichem” (“A paz esteja convosco”), ele está desejando muito mais do que tranquilidade. Ele deseja:
- plenitude
- bênção
- saúde
- harmonia
- presença de Deus
É uma declaração de vida completa.
Conclusão
O shalom judaico é um conceito integral, que envolve Deus, o ser humano, a sociedade e o futuro. Ele não é passivo, mas ativo; não é frágil, mas profundo; não é superficial, mas transformador.
Buscar shalom é buscar uma vida alinhada com o propósito divino em todas as áreas — espiritual, emocional, social e material.
Mais do que uma palavra, shalom é um chamado à totalidade da vida.